Alıntılarım

Herşeyin Tek Sebebi

Kız :Selam!
Erkek :Yine mi ağlayacaksın?
Kız :Üzgün olduğumda hoşuna gitmiyor mu?
Erkek :Her zaman üzgün değil misin ki?
Kız :Hayır.
Kız :Hayır, başka şeyler de olabilirim. Mutlu olabilirim.
Kız :Umulmayan olabilirim ve öngörülemeyen de...
Erkek :hmm
Kız :seksi de sevecen de gizemli de...

Devamını Oku ⇒
Erkek :
Herhangi bir insan
Kız :
Sevgi, Aşk
Kaynak:

2016 yapımı "The Collateral Beauty" (Gizli Güzellik) isimli filmde 01:06:25~ civarlarında geçen bir diyaloğu türkçeleştirdim ve sadece 2-3 kelimesinde değişiklik yaptım.

Söyle ona, o da birini getirsin, çift olabiliriz :-)

Bu diyalog ısrarcı bir erkeğin potansiyel çıkma tekliflerinden biri olabilir.
Erkek :Perşembe gecesi benimle yemeğe çıkmaya ne dersin?
Kız :O bölgeye doğru yavaşça süzülüyorsun, değil mi?
Erkek : ... :-)
Kız :Bak, benim bir erkek arkadaşım var.
Erkek :Söyle ona, o da birini getirsin, çift olabiliriz :-)
Kız :.....

Devamını Oku ⇒
Erkek :
Israrcı bir erkek
Kız :
Herhagi bir kız
Kaynak:

2004 yapımı "A Piece Of My Heart" (Perfect Opposites) isimli filmde 00:06:39~ civarlarında geçen bir diyaloğu birazcık değiştirerek yazıya döktüm.