Güzel Sözlerim

Herşeyin Tek Sebebi

Kız :Selam!
Erkek :Yine mi ağlayacaksın?
Kız :Üzgün olduğumda hoşuna gitmiyor mu?
Erkek :Her zaman üzgün değil misin ki?
Kız :Hayır.
Kız :Hayır, başka şeyler de olabilirim. Mutlu olabilirim.
Kız :Umulmayan olabilirim ve öngörülemeyen de...
Erkek :hmm
Kız :seksi de sevecen de gizemli de...

Devamını Oku ⇒
Erkek :
Herhangi bir insan
Kız :
Sevgi, Aşk
Kaynak:

2016 yapımı "The Collateral Beauty" (Gizli Güzellik) isimli filmde 01:06:25~ civarlarında geçen bir diyaloğu türkçeleştirdim ve sadece 2-3 kelimesinde değişiklik yaptım.

Çaresiz Gülüyorum

Ağlamaktan korkuyorum
Korkmaktanda korkuyorum
Benzer değil ama hiç
Çaresiz gülüyorum.

Devamını Oku ⇒
Kim Söyledi:

Aşkın Nuryengi (Rüyamda)

Kaynak:

Aslında rüyamda duyduğum sözleri biraz değiştirerek yazdım. "Aşkın Nuryengi"'nin sesiyle bambaşka birisi söylüyordu:)
Gerçek hayatta bir benzerini bulamadım henüz ama eğer bulursam bu kaynak kısmını değiştireceğimden emin olabilirsiniz:)